[delcaran]

You should check out the "sender only" and "receiver only" options: https://docs.syncthing.net/users/foldertypes.html

EDIT: added link

[Archelaos]

Thank you for the hint! This looks like as if it should solve the issue.