[judge2020]

This is also possible with the 1Password X extension, however there's a lot of feature segmentation and unclear messaging between the Desktop app-based version and 1Password X so I don't blame you for using the old one.

[decrypt]

It is? The last I remember, editing a field on 1Password X opens 1Password website instead, where the changes can be made.