| >Sincerely, a person that refuses to let to of the whole "literally" thing. I'm great at parties. Literally has been used to also (or mainly) mean "figurativelly" for centuries, including in major authors, it's not some new phenomenon from some unsophisticated masses... It's just a sound, it's not attached to some inherent meaning that must stand still till the end of time. Not to mention etymology (it originating from the word literal) != meaning. In fact, literal itself (and literally) have changed meaning twice in the past, originally they were used to talk about things related to words not to mean "in actuality" (which is also where "literature" comes from: littera from which literature and literal comes from meant: "letters"). So, it's people who don't know the proper history and use of literally that are annoyed by its used as "figuratively". Probably they also don't know that literally wasn't about "in reality" to begin with, or that this is just one of many contronyms, words that mean both one thing and the opposite (e.g. "dust" - you "dust" to clean a house, and you also "dust" to sprinkle some powder on something, or "clip" which means both to attach and dettach, "sanction" - to approve or to put punitive measures on, etc.). |
My argument isn't really based in etymology, though, and I don't really care about the history of the words I quibble over - I'm fine with language changing in general. My issue is that making "literally" an alias to "very very" and/or "figuratively" leaves a gap where I liked the word to be and may leave it ambiguous. If I were to write about a guy who heard a joke so funny that his heart gave out, I'd be in a real pickle. A real pickle.
So the history of the word doesn't really change my opinion, and doesn't make my opinion based in some sort of ignorance. It's sort of fun to argue against the history-based argument that's usually used to support "my side" (invalidly, it seems), though.