[s1artibartfast]

That really depends on what you mean by more traffic. I think there are very few examples of extra capacity increasing travel time.

As you point out, several studies have shown that over time, travel time converges to the same value, despite additional capacity.

However, I think it is important to note that more lanes means more people are still getting from point A to B.