[mhh__]

I could parse it fine but if I were writing this I would include more redundancy e.g. "weighs one pound and half the weight of the [maybe use our to suggest to the reader it's the same one] brick".

The well drilled student would be able to parse both but anyone who can struggle with getting the words into their head in the right order like me could struggle.