I may just be slow, but I didn't see a way to actually start editing without embedding their link tag on my site. I imagine that'd be hard to do what they want without a bit of hackery to get around cross domain issues, but for casual poking around, it was more than I wanted to do.
I did read that quote, though.