There was no attempt to manipulate here - as the author stated, they didn't find out about the mother's crying for a long time. It was never made known.
I wasn't suggesting OP's mother wanted to manipulate. I wanted to express that it's a very common situation in relationships of all kinds that there's assymetry in desired closeness and it's difficult / non obvious what to do there (i.e. no easy solution).