[adrianN]

Methane is produced from anaerobic bacteria. If you add enough oxygen to the water and make sure the pond doesn't stratify, aerobic bacteria should take over and produce CO2 instead.