[vincentsaulys]

Somewhat off-topic: do you know of any good resources to read about these sorts of requirements for NYC or the US more broadly?

Most sites gloss over these sorts of legal requirements.