If a user is only out to get traffic for their sites, then they will tend to submit much and comment little. However, there are bound to be other users who are sincerely contributing who just happen to prefer submitting over commenting. (Should we call them "submissives?" jk)
So there is a reason to care, but distinguishing the exploiters isn't straightforward.
It would be an interesting statistic to see the range of ratios, from those who get their most points from articles to those who get the most from comments and raw points.
So there is a reason to care, but distinguishing the exploiters isn't straightforward.