[handrous]

This is one of the cases for which, when writing for a broad audience, it's best to avoid the phrase in question, in either of its senses—precisely to avoid confusion or distraction like what's happening in this thread, with the common definition, and to avoid confusing the uninitiated with its more "correct", but jargony, sense—but also to accept the common meaning in others' language without complaint (ahem).