[httpsterio]

Matomo is open source but the A/B testing plugin costs 200 euros a year after a 30 day trial period.

I would most likely just cobble together something with nginx and serve two separate versions of the content and measure the metrics you desire separately.