There is another one with killer dogs in an apocalyptic wasteland (in black and white), S04E05 "Metalhead".
The short film "Slaughterbots" (https://www.youtube.com/watch?v=HipTO_7mUOw) fits it even more precisely though, I'd say.