As a spoiler, most of these institutions communicate by exchanging text files over SFTP or similar.
As for Blockchain, I'd start with Satoshi's Bitcoin paper: https://bitcoin.org/bitcoin.pdf
Disclaimer: I work at Stripe.