I think "right-speak" is his neologism for "politically correct". What he wants is to practice "wrong-speak", i.e. speech not approved by whatever shadowy forces are constraining him.
I believe you are correct; I misread the comment. In any case, practicing wrong-speak on a resource you have control over is just as easy as practicing right-speak :-)