I've found that most places offer the same content in an RSS feed as their newsletter.
I prefer the terminal newsboat RSS reader running in Docker. :
https://newsboat.org/https://github.com/newsboat/newsboat
...and lynx is also in the container for browsing.