What you say makes sense, but the people proposing student loan cancellation do not talk about rolling back government guarantees on student loans. If they did, that would be totally different discussion.
Many do not, mainly concentrating on the post-covid impact. But at least two links from this article talk about limiting the ability for student debt collection, which would significantly limit the number and/or size of the student loans given.