[hugh-avherald]

Idiosyncrasies are not something unique to R.

One could express the same surprise at an empty list being considered false in some contexts.