[m-p-3]

Now I'm wondering if you can license a database file under Creative Commons or GPL and grant others the ability to freely copy it as long as they follow the licensing terms?

[zvr]

The license for this would be (very) similar to "Community Data License Agreement – Sharing". See all variants at https://cdla.dev