[derefr]

But can you just get someone else to give your talks for you? Or, to turn that around, can you make a career out of being another researcher's ghostwriter?

(Yes, presumably, they'd have to understand the subject just as well as you do for the inevitable question period. But maybe you're not bad at private mentoring, just public speaking...)