[johneth]

Surely MathML is better than an image for users of assistive technologies (screen readers, etc.).

That alone should be enough to favour it over just images.

[TheRealPomax]

You'd think, but not really: whether a screen reader reads out MathML or just reads out a proper alt attribute makes no difference.

[cthor]

Setting the alt attribute to whatever input generated the image should cover that.