[alisonkisk]

Even simpler, an approval voter can cast up to N (different) ballots.

[dane-pgp]

I like this, although with paper ballots it would mean counting (up to) N times as many pieces of paper, which would be (up to) N times slower/more expensive.