So in an hour that's 36000L of water pumped up into the hypotheticals 1 million gallon tank. Right on the three orders of magnitude short that a previous commenter pointed out.
Right, but that's about maintaining pressure and supply when everyone wants a shower at the same time in the morning, not about harvesting the energy of it all flowing downhill.
Hydro power storage is fantastic but needs truly ridiculous amounts of water and height deltas to make sense.