Visual Synthesizer is what's used to get some of the visual to react to the drum set input via MIDI. Surprisingly easy to setup with a DAW like Ableton: https://www.imaginando.pt/products/vs-visual-synthesizer
I'm happy to answer any questions in the meantime until I write up a blog post about it all.