I'll say more about this system. As such "opposition", however small it is (no reason to talk about how much energy is lost in system), creates a "paradox" between consuming and generating, the "physics" as a system of laws experiences "stress" and tries to solve the problem by expending energy. Same happens with a human when in tries to solve an untackable, but utterly important, problem-he experiences a mental breakdown. The space may have infinite energy at its base. It just strives to keep it in balance, hence "unbreakable" law of conservation of energy exists. I do not argue with "newtonian age" laws of physics, I just propose a way to put them out of balance. I succeeded at that in my opinion. Videos can be faked, so absolutely no reason to record it. You can see a similar speaker arrangement in any "surround" consumer sound system. Nothing new, except the way to arrange and operate the sound system.
Which problems do you see in the explanation and graph? It's as easy as it can be, totally nothing fancy, you can create the system out of scrap basically.
Note that I'm not an electrical engineer and can't write diagrams. I do not have "friends" in this area.