[johtso]

This is my go to site for etymology https://www.etymonline.com/word/muscle

Has a good description of this derivation.

[Ericson2314]

Yeah I usually cross-reference etymonline and wiktionary, and I can't recall anything too suspicious.