As much I prefer to you such offline solutions, does anyone know any non-invasive way to overlay live traffic conditions to calculate best route to destination?
Pretty sure the question is, where you would get detailed data on traffic conditions. This is a case where surveillance capitalism of Google/Yandex/etc. wins, as they just have millions of data points from the same people that are using the maps, in addition to whatever data they may buy from cities.