It isn't totally wrong to surmise that cell phones communicate directly with satellites; Mine is constantly listening to radio streams from satellites and using those to figure out where I am.
Oh, it's for sure pretty wrong, but I can see how someone would get that impression (especially if they knew satellite phones were a thing but didn't know how uncommon they are).