[fundamental]

This sounds somewhat similar to something I've seen other coworkers of mine go through. From my reading, it seems like most of the pressure described is coming from yourself rather than external sources. Of course I'm not observing your day-to-day and I'm speculating, but if your organization/country provides reasonable healthcare benefits, then it may be wise to use some mental health resources to better manage anxiety or an ongoing imposter syndrome.