[cout]

You can try this script which uses xvfb/xpra to upscale old apps: https://github.com/kaueraal/run_scaled

I've never used it, but a lot of people seem to recommend it.