Another possible factor, though I don't know how big it is, is that landlords now aren't paying housing prices now. They purchased some time in the past.
Bingo. And, the selling price of the building increased over time with basically zero cost to the owner. Sure they paid for maintenance and improvements, but they don't need to in order to benefit from localization-based appreciation.