This is already a thing, large investors like Fidelity do exactly this.
e.g. Fidelity has a significant investment in SpaceX through a handful of their mutual funds, which you can then purchase and basically invest in SpaceX indirectly.
Publicly traded organizations can have any kind of private investment. I wonder, though, if there is regulation around how much of the public org’s capital can be put in private stock purchases…