[etxm]

Wait until you hear someone noun “solve,” it’s the most infuriating sound to leave a PMs mouth.

I’m hoping we can come to an agreement during this meeting to find the solve.

Would ___ work for this solve?

[xmprt]

I love that. It's an attempt to look smart when it really only makes you look stupid or pretentious. Or both. Do they not realize that there's already a word for that - solution?

[hirsin]

A "solve" is common parlance in puzzling in my experience (ie puzzle hunt). Never used it in my day to day PM role though, agreed it would sound awkward.