[roenxi]

The fact that computers can't do sentence grammar and meaning right now doesn't tell us anything much about similarities or differences between humans and neural nets. It just tells us that training a neural net purely on a big corpus isn't enough to derive semantic meaning and makes it hard to work out grammatical meaning. No human has ever tried to do that either, everyone comes at text with some real-world experience. So we don't know how well they would do at it. Probably terribly.

It is reasonable to believe that written language is easier to train on a neural net that is trained on both images and words so it can form visual links between words. Maybe that takes more computational grunt than we have at the moment. The failure so far proves nothing.

[make3]

the argument was about wether humans and neural nets learn in a similar way. I don't see how what you are saying has any impact on that