[torstenvl]

That's the opposite of what your link shows. While wages have not kept up with growth in the economy or overall productivity, they have absolutely "kept up with inflation," and a tiny bit more, i.e., the average wage has the same buying power now (or a little more) as the average wage had decades ago after adjusting for inflation.