[andreyon]

There is an offline Google Docs tool. It's called GDriveSync ( www.gdrivesync.com). It's a sync tool between local computer and Google Docs. When offline - it uploads/ syncs changes when back online. Of course the local computer editor has to be MS Office, Open Office anything other than Google Docs... but you get your changes in Google Docs - automatically.