Not sure why _value is added, if the name of the series changed then the axis override does not have an effect and you need to assign axis again.