[dragonwriter]

It may only be older pip, or windows, or a combination. I've broken pip in quite a few venvs that way in the past though.