Unless you're browsing reddit without logging in, you can just set the old reddit theme from your account settings so you don't need to use the old. prefix :)
And if you're browsing on mobile, you need to request a desktop website, otherwise it switches to the new version anyway. Took me so long to figure out, so many annoying attempts to replace www with old in safari, and losing the selection after misclicking.