[tomkwong]

I agree for the most part. However, IMHO using these words (just, simply, etc) occasionally can make the doc more lively and fun to read.

[justin_oaks]

Do you have an example of such writing? Or produce an example?

I'm having a hard time understanding how such language would make documentation more "lively and fun to read".