I have a script which I use [1] after updating my Flakes to do just that : know what has been upgraded.
[1] https://github.com/nix-community/nur-combined/tree/master/re...