[Fern_Blossom]

Pretty sure they are trying to finger out if there's a chance of mistranslation or an extra layer of pun to it.

[readingnews]

I am sure that "finger" is not a Freudian slip.

[Fern_Blossom]

Sadly, that joke will not last for 4,000 years :)

[User23]

This literally made my wife laugh out loud.