Landlords call previous landlords for references. To my knowledge, there is nothing against the law in sharing missed or late rent payment information with a new landlord.
This isn't very common because it's easy for tenants to lie and provide fake references or say they were living with a parent or relative, it's typically a waste of time for the landlord. Most landlords simply rely on official records like credit and background checks, proof of income etc.