You could look for a different game, which would probably be shorter, and hopefully also less frustrating.
There are plenty of lists of "board games for children" etc, but I recommend ignoring any list that promotes games with dated mechanics, like Monopoly, Battleship, Ludo. (Monopoly has a very long losing phase, when it's clear who will win but the other players must wait to be made bankrupt. Battleship is almost entirely luck-based, Ludo even more so.)
I won't assume I can give a recommendation myself, as I don't have children.
(Except I see original Azul recommended, and I like that myself. And Indian Summer. And Copenhagen. And Kingdomino. And Santorini. I'm not sure about a 5 year old playing these though.)
A rainy weekend with a couple young kids. I normally wouldn't either, but I remember "being them" as a kid -- asking my parents/grandparents to play Monopoly whenever possible, so I try not to resist despite the time commitment the game requires.
Check you are using proper rules. There are many house rules prolonging the game (no auction, money collected on free parking, uneven house building, limiting numbers of houses in the game, ...)
After reading the rules you can use the time they save arguing rules and why some wants to use house rules ...
The limited number of houses is part of the official rules and also a key strategy. If you get a few monopolies and build them all to four houses, you block everyone else from building houses.