[hsn915]

To add support for this:

In Japan there's a word that literally means "second sleep". 二度寝 (ni.do.ne)

It's a word still in common use today.

It simply refers to when you wake up in the morning but still feel tired or groggy so you sleep again.