Another place people never post with their real name: the voting booth. Hence the big shockers: "How did XXXX win?" It's because nobody who thought that way ever said so out loud.
I'm envisioning a browser extension that runs your posts back-and-forth through Google Translate and DeepL a few times, scrubbing your post of all personal markings (and nuance).