[jhoechtl]

You have the wrong associations. What are you looking for is a place where drinking alcohol and smoking is not frowned upon.

[ido]

The traditional café is exactly what they're looking for: https://en.wikipedia.org/wiki/Coffeehouse

At least in Austria and Germany there are lots of places like that.