Capitalism doesn't mandate hypergrowth or working yourself to the bone.
That's a byproduct of our centralised monetary system and inflation.