[mjburgess]

Exactly my thought: why is this clearer?

I'm often think FP-first (data science) -- here though, I was surprised by how I went back over the imperative alternative.

Avoiding `append()` isnt worth it in a language where this level of annotation is required to do FP. It's less clear.