[nextos]

Gentium is an open and free font with amazing quality and character coverage: https://software.sil.org/gentium/

Deja Vu is also open, and pretty nice for screen usage.

As for non-free fonts, I love Gill Sans.